Maschine statt Mensch als Übersetzer beim Arzt – ein Selbstversuch

Redakteur
Nataliya Haas, Mitarbeiterin einer Oer-Erkenschwicker Apothekerin, und Inga Dopatka mit dem „Vasco Tranlator“.
Der "Vasco Translator" leistet gute Dienste, sagen Nataliya Haas, Mitarbeiterin der Oer-Erkenschwicker Apothekerin Valentina Pawlak (li.) und Inga Dopatka vom Kreis Recklinghausen. © Stefan Korte

Am Freitag (30.9.) ist der Internationale Tag des Übersetzens. Neben Menschen kommt dafür, speziell beim Arzt, in Datteln, Waltrop und Oer-Erkenschwick Technik zum Einsatz. Was taugt die? Ein Selbstversuch.

Lesezeit

Es geht nur mit präziser Schilderung der Symptome

Manchmal kann die Maschine die Begleitperson nicht ersetzten

„Biss“ statt „Impfung“ – man weiß, was gemeint ist

Das lesen andere

Regionales

Borussia Dortmund

FC Schalke 04